在商家看来，来自西方的情人节已被炒成“黄金节”。他们大打“爱情牌”，赚了个钵满盆满。可在愈来愈近的传统春节面前，今年的这个情人节成了他们眼里的“鸡肋”。

　　新街口一家大型商场，张贴了极少几张情人节促销海报；另一家以时尚著称的商场，“吝啬”地挤出一小片场地，冠以“情人节专场”的名称；位于湖南路的一家饭店，悬挂着“新年快乐”的横幅，却看不到与情人节有关的任何广告；而在“1912”，不少酒吧只是简单地推出司空见惯的优惠活动……商家大都只是匆匆做了些应景活动。可以说，往年由商家烘托出来的情人节气息，已被满城的金猪年味取代。

　　但记者发现，这个稍显“冷淡”的情人节，并没有打消年轻情侣过节的兴致。市民小张和女友已共同度过了3个情人节。对他们来说，每年的2月14日都是个重要的日子。“我们已经习惯过情人节了。”女友的手上捧着一束美丽的玫瑰花。

　　而25岁的刘先生则认为，没有商家的喧哗，这个情人节显得更纯洁，更温馨。他说，“往年情人节，满眼都是促销广告，吃喝玩乐贵得吓人，更像是场情人‘劫’。”

　　显然，商家的冷眼，并没有破坏都市年轻人过情人节的习惯。

　　情人节离不开玫瑰。正是由于年轻人的热情，让情人节的玫瑰花身价倍增。记者在一些花店发现，普通玫瑰，10元一朵；进口玫瑰，50元一朵；19朵黑玫瑰，更是高达2056元！尽管花价如此高昂，但订花送花者，依旧络绎不绝。

　　管家桥一花店员工表示，今年情人节紧邻春节，鲜花不愁卖。因此，鲜花进价比往年高出不少。

　　都市年轻人缘何热衷过情人节？南京大学民俗艺术研究室主任陈竟教授表示，年轻人喜欢过情人节，仅仅是因为这个节日是“爱的载体”，寄托了人们对美好爱情的追求与向往。因此，不必为情人节的热闹忧虑，也不必抵制这个西方洋节，完全可以“洋”为“中”用。

　　但他同时表示，近年来，商家在利益驱使下，过度炒作节庆经济，客观上混淆了市民尤其是年轻人对中西文化习俗的正确认识。这倒是个值得关注的误区